Question 1

Mám povinnost dítě v ČR hlásit do školy?

Accepted Answer

Krátká odpověď:  Není povinnost hlásit dítě v ČR do školy, ale je povinnost dokládat buď přímo ministerstvu školství, nebo případné kmenové škole, že vaše dítě ve věku 6–15 let plní školní docházku v zahraničí. Stačí nejvýš každé dva roky zaslat vyplněný formulář a přeložené vysvědčení.   Podrobná odpověď: Pokud má dítě české občanství (a to má, pokud je jeden z jeho rodičů v době jeho narození občanem ČR), je potřeba pro dítě ve věku 6–15 let v ČR buď vybrat kmenovou školu, jíž bude rodič dokládat plnění povinné školní docházky, nebo nejvýš jednou za dva roky posílat přeložené vysvědčení ze zahraniční školy přímo na ministerstvo školství.   Pokud se rodina rozhodne nepřihlašovat dítě do kmenové školy, nebude mít ani možnost přezkušování. Ministerstvu školství je potřeba zaslat za dobu maximálně dvou let zahraniční vysvědčení včetně překladu do češtiny (nemusí být ověřený, o něj může ministerstvo požádat, jen když má pochybnosti o správnosti překladu). Doporučený formulář k odeslání na ministerstvo je ke stažení tady a odesílá se spolu s vysvědčením jak písemně na adresu „Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy, oddělení základního vzdělávání, Karmelitská 529/5, 118 12 Praha 1“, tak elektronicky na e-mail zacivzahranici@msmt.cz.   Přihlásit dítě do kmenové školy se vyplatí zejména rodinám které případně zvažují návrat – a mají pak rovnou zajištěné místo k prezenční docházce ve škole; které mají zájem o přezkušování dětí z českého jazyka a reálií – a tím i o české vysvědčení a získání českého základního vzdělání; těm, které chtějí mít podporu v podobě učebnic, e-learningu či možnosti konzultace s učitelkou pro svoje domácí vzdělávání v češtině. Povinnost to nicméně není, je to možnost. Povinností je dokládat povinnou školní docházku dítěte posláním vysvědčení do ČR, ať už do školy, či na ministerstvo.

Question 2

Kdy a jak probíhá zápis do kmenové školy v ČR?

Accepted Answer

Krátká odpověď: Zápisy do základních škol se v České republice konají v období od 1. dubna do 30. dubna. Každá škola zveřejňuje podrobnosti o průběhu zápisu na svých webových stránkách. V současné době probíhají zápisy kvůli pandemické situaci poštou nebo elektronicky, což je pro rodinu ze zahraničí možné dohodnout i v běžném provozu. Pokud chcete požádat o odklad či předčasný zápis, je potřeba vše řešit dostatečně dopředu.   Podrobnější odpověď:  Před termínem zápisu všechny školy zveřejňují informace o průběhu zápisu na svých webových stránkách. Zápis obsahuje vždy papírování v podobě vyplnění žádosti o přijetí dítěte k povinné školní docházce (tzv. formální část). Formulář žádosti najdete taktéž na webových stránkách konkrétní školy. Můžete se zapsat do školy v místě trvalého bydliště dítěte v ČR nebo do kterékoliv jiné školy v ČR.   U zápisu do základní školy nemusí být přítomno dítě, ale nutná přítomnost zákonného zástupce. Pokud je u zápisu přítomno dítě, realizuje škola tzv. motivační část zápisu, ve které se Vaše dítě se školou blíže seznámí a probíhá orientační posouzení školní připravenosti dítěte. Může se jednat o různé aktivity, které dítě s pedagogem realizuje.     V případě, že chcete žádat o odklad povinné školní docházky, je třeba před termínem zápisu zajistit  doporučení k odkladu z pedagogicko-psychologické poradny, doporučující stanovisko odborného lékaře (pediatr) nebo klinického psychologa.   Získání doporučení z pedagogicko-psychologické poradny není záležitostí nekolika dnů. Poradna musí vaše dítě vyšetřit, je tedy třeba se do poradny osobně dostavit v předem smluveném termínu. Čekací lhůta na volný termín v poradně je v řádu několika měsíců. Doporučujeme proto objednání poradny řešit s dostatečným předstihem. Odklad ředitel školy povolí vždy na jeden rok a může tak učinit vícekrát za sebou. Začátek povinné školní docházky lze odložit nejdéle do zahájení školního roku, v němž dítě dovrší osmý rok věku.    O tzv. předčasný zápis můžete požádat, pokud vašemu dítěti bude šest v průběhu první třídy. Pokud mu bude šest v období od září do prosince první třídy, potřebujete získat doporučující vyjádření z pedagogicko-psychologické poradny, které přiložíte k žádosti o přijetí k povinné školní docházce. Pokud bude vašemu dítěti šest v období od ledna do června první třídy, je třeba kromě doporučení z pedagogicko-psychologické poradny získat i doporučení odborného lékaře (pediatr).    Povinnost zápisu a jeho náležitosti upravuje § 36 a 37 školského zákona.  Organizaci zápisu upravuje Vyhláška č. 48/2005 Sb., o základním vzdělávání a některých náležitostech plnění povinné školní docházky.

Question 3

Co zvážit při výběru kmenové školy?

Accepted Answer

Krátká odpověď: Pokud má vaše dítě české občanství, má v ČR i svoji spádovou školu. Nemusíte však využít spádovou školu, existují totiž i školy, které se specializují na podporu žáků v zahraničí či v domácím vzdělávání a jsou v tomto ohledu schopny poskytnout větší podporu. Pokud zvažujete návrat, vyberte nejlépe školu, kam by mohlo dítě chodit i po návratu. Školy mají i různou formu přezkušování: některé ověřují spíše teoretické znalosti (formou testu), některé se zaměřují na klíčové kompetence (formou portfolia), některé oba způsoby kombinují.   Podrobnější odpověď:  Pokud chcete, aby dítě plnilo povinnou školní docházku i v ČR a mělo možnost získat české základní vzdělání bez nutnosti konání dalších zkoušek, musíte jej zapsat do některé základní školy v ČR (tzv. kmenová škola).   Pokud má vaše dítě v ČR stále trvalé bydliště, existuje v místě bydliště tzv. spádová základní škola, která má povinnost přijmout ke vzdělávání všechny děti s trvalým bydlištěm v dané lokalitě. To, jaká škola je pro Vás spádová, najdete na webových stránkách své obce, městské části nebo města. Do této školy pak dojíždíte na přezkoušení ve frekvenci, kterou stanoví ředitel školy. Pokud má Vaše dítě české občanství, ale nemá v ČR trvalé bydliště, je vaší spádovou školou škola dle adresy úřadu, kde jste trvalý pobyt odhlašovali.   Spádovou školu však využít nemusíte. Můžete se k plnění docházky přihlásit v jakékoliv škole v ČR. Některé základní školy se specializují na podporu domácího vzdělávání a vzdělávání žáků, kteří žijí v zahraničí. Bohužel zatím neexistuje veřejný seznam těchto škol, rodiče si předávají mezi sebou informace o školách na sociálních sítích nebo existují odborníci, kteří mají přehled a poskytují konzultace. Při výběru kmenové školy zvažte zejména následující body: Plánujete návrat do ČR? Umíte si představit, že by dítě do této školy docházelo každý den?   Vyhovuje vám školní vzdělávací program, jeho požadované výstupy a forma přezkoušení? Některé státní školy kladou důraz na získání teoretických znalostí, a proto přezkušují děti formou testu z jednotlivých předmětů. Jiné školy oproti tomu kladou důraz na tzv. klíčové kompetence (k učení, k řešení problému, sociální a komunikativní kompetence atd.) a přezkušují formou tzv. portfolia. Školní vzdělávací program mají školy zveřejněný na svých webových stránkách. Pokud tomu tak není, požádejte o něj ředitele školy.   Jak často bude probíhat přezkoušení? S ředitelem školy se domluvíte na frekvenci přezkoušení (zpravidla je to jednou za rok). Některé školy však umožňují setkání i online.   Budete si přát od školy např. při výuce češtiny podporu? Státní školy vám mohou zapůjčit učebnice. Některé školy mají vybudované e-learningy nebo jiné elektronické systémy pro podporu výuky. V některých školách se lze dokonce účastnit výuky online nebo poskytují ucelené online kurzy pro děti.

Question 4

Musím nechat dítě v ČR přezkušovat? Jak často?

Accepted Answer

Krátká odpověď: Ne, povinnost nechat dítě přezkušovat neplatí už od roku 2012. Je to pouze možnost, pokud má žák v ČR kmenovou školu (přičemž žák může mít kmenovou školu, a nemusí se nechat přezkušovat). Přezkoušení je doporučeno jednou za školní rok, nicméně na frekvenci je možné se domluvit s kmenovou školou individuálně.   Podrobná odpověď: Pokud chcete, aby vaše dítě plnilo povinnou školní docházku v ČR a získalo české základní vzdělání, je třeba jej zapsat do některé základní školy v ČR (tzv. kmenové školy). Povinná školní docházka začíná počátkem školního roku, který následuje po dni, kdy dítě dosáhne šestého roku věku. V době zápisu můžete případně požádat o odklad povinné školní docházky nebo naopak o předčasný zápis. V kmenové škole bude potom vaše dítě přezkoušeno z učiva za určité období. To, jak často budete přezkušováni, záleží na osobní domluvě s ředitelem. Pokud vaše dítě navštěvuje zároveň školu v zahraničí, přezkoušení probíhá na prvním stupni ZŠ z českého jazyka a vzdělávací oblasti Člověk a jeho svět (např. prvouka, přírodověda, vlastivěda). Na druhém stupni bude vaše dítě konat zkoušku z českého jazyka, zeměpisu a dějepisu. Pokud však plníte docházku formou individuální výuky a dítě nechodí v zahraničí do žádné školy, musíte v kmenové škole v ČR konat zkoušky ze všech předmětů v ročníku vyjma volitelných.     Pokud nepotřebujete, aby dítě plnilo českou povinnou školní docházku, je možné pouze dokládat ministerstvu školství, že se v zahraničí dítě vzdělává. Více o této variantě vzdělávání se dozvíte v otázce  Mám povinnost dítě v ČR hlásit do školy?

Question 5

Existuje možnost distanční výuky?

Accepted Answer

Krátká odpověď:  Ano. Některé české základní školy jsou poskytovateli distanční výuky pro své žáky.   Podrobnější odpověď:  V České republice existuje online škola, která poskytuje distanční výuku svým žákům od 4. ročníku. Jedná se o základní školu Březová. Od školního roku 2021/2022 budou některé další základní školy v České republice poskytovat tzv. kombinovanou formu vzdělávání, která je původně určena domácím školákům, ale do online části je možné zapojení i ze zahraničí. Seznam škol, které poskytují vzdělávání kombinovanou nebo distanční formou najdete zde. Výuka většinou probíhá v dopoledních hodinách ve všední dny. Je proto třeba zvážit, zda se z důvodu prezenční výuky v zahraniční škole nebo z důvodu časového posunu zvládnete online výuky zúčastnit.

Question 6

Je lepší požádat v Česku o domácí vzdělávání nebo plnit povinnou školní docházku v zahraničí?

Accepted Answer

Krátká odpověď: Záleží na tom, zda v zemi, kam cestujete, budete mít nahlášený pobyt. Pokud pouze cestujete, ale základnu máte v České republice, je lepší přihlásit se u ředitele školy na domácí vzdělávání (paragraf 41 školského zákona). Pokud v dané zemi trvale žijete, plníte v ní i povinnou školní docházku, a v ČR ji buď dokládáte MŠMT nebo kmenové škole, kde se zároveň lze i nechat přezkušovat (podle paragrafu 38).   Podrobnější odpověď:  Pokud v zemi, kam cestujete, nahlásíte místní samosprávě pobyt, máte v rámci Evropské unie povinnost své dítě přihlásit k plnění povinné školní docházky. Podle českého školského zákona toto musíte udělat do dvou týdnů od příjezdu do země a začít plnit povinnou školní docházku v souladu s paragrafem 38 českého školského zákona. Pokud budete chtít, můžete v České republice souběžně využít služby kmenové školy a plnit povinnou školní docházku v ČR formou zkoušky z češtiny a několika dalších předmětů, které souvisí se znalostmi české historie a kultury. Využití kmenové školy je dobrovolný krok, o kterém rozhodujete pouze vy. Plánovaný odjezd do zahraničí pouze oznámíte řediteli spádové školy při zápisu nebo kdykoliv jindy v průběhu již započaté docházky do české školy. Většina ředitelů spádových škol v oznámení vyžaduje uvedení adresy školy v zahraničí, kam bude vaše dítě docházet. Výběr zahraniční školy je proto vhodné učinit již před odjezdem.   Pokud se v zemi, kam cestujete, nebudete zdržovat trvale nebo se chystáte procestovat více zemí, je lepší zažádat v České republice o tzv. domácí vzdělávání a plnit povinnou školní docházku v souladu s paragrafem č. 41 školského zákona. V domácím vzdělávání plníte dvakrát ročně zkoušky ze všech vyučovacích předmětů v daném ročníku. Přestup do domácího vzdělávání nelze realizovat ze dne na den. Žádost o domácí vzdělávání podáváte do rukou ředitele školy, kam vaše dítě dochází v Česku nebo kam se jej chystáte v Česku zapsat. Pro kompletaci žádosti o povolení domácího vzdělávání totiž potřebujete navštívit pedagogicko-psychologickou poradnu. Celý proces většinou trvá několik měsíců.

Question 7

Vztahuje se na moje dítě povinný předškolní rok v ČR?

Accepted Answer

Krátká odpověď:  Skoro jistě ne. Povinný předškolní rok se vztahuje pouze na děti, které pobývají v ČR víc než 90 dnů za rok. Ale pokud je vaše dítě hlášené na adresu v ČR, je vhodné informovat spádovou školku, že žijete v zahraničí.   Podrobnější odpověď:  Povinné předškolní vzdělávání se týká dětí, které dosáhly do 31. 8. daného roku věku 5 let. Tato povinnost se zavedla od školního roku 2017/18 a vztahuje se pouze na děti, které pobývají na území České republiky trvale nebo přechodně po dobu delší než 90 dnů, tedy ne na děti pobývající v zahraničí.   Pokud má vaše dítě v ČR nahlášen trvalý pobyt, je vhodné informovat spádovou mateřskou školu (ta v místě trvalého pobytu) o dlouhodobém pobytu v zahraničí. Před každým školním rokem matrika sdílí s mateřskou školou seznam dětí, které by měly do povinného předškolního roku nastoupit, a pokud nemají informaci o vašem pobytu mimo ČR, budou se vás snažit kontaktovat na adrese trvalého bydliště. Pokud od vás ani tehdy nemají žádnou zprávu, musí kontaktovat OSPOD (orgán sociálně-právní ochrany dětí), který se začne situací zabývat z pohledu porušení povinnosti předškolního vzdělávání.

Question 8

Škola po nás chce potvrzení z poradny (PPP), je to potřeba pro vzdělávání v zahraničí?"

Accepted Answer

Krátká odpověď: Ne.   Podrobnější odpověď:  Pokud jste se rozhodli plnit povinnou školní docházku v souladu s § 38 českého školského zákona, potvrzení z pedagogicko-psychologické poradny nepotřebujete. Pokud jste se rozhodli požádat v České republice o tzv. domácí vzdělávání a plnit povinnou školní docházku v souladu s § 41 školského zákona, do pedagogicko-psychologické poradny musíte. Doporučení z poradny je povinnou přílohou žádosti o domácí vzdělávání. Více o tom, která varianta je pro vás nejlepší najdete Je lepší požádat v Česku o domácí vzdělávání nebo plnit povinnou školní docházku v zahraničí?

Question 9

Má smysl kupovat si v Česku zásobu učebnic dopředu?

Accepted Answer

Krátká odpověď: Než cokoli nakoupíte, je dobré se informovat v kmenové škole, jak to u nich chodí, protože zde máte nárok na zapůjčení učebnic. Mnoho materiálů je také k dispozici online nebo se dá objednat do zahraničí.   Podrobnější odpověď:  Pokud odjíždíte z ČR a máte děti zapsány v kmenové škole, máte nárok na zapůjčení učebnic ze školy. Nevýhodou je, že kromě první třídy je na konci školního roku musíte vracet. Pokud budou děti absolvovat přezkoušení, je dobré se se školou domluvit, jaké materiály máte použít či zda si můžete pořídit vlastní dle své volby.   Pokud se nemusíte ohlížet na školu v ČR, je na výběr nepřeberné množství učebnic, pracovních sešitů a materiálů a stačí si jen vybrat, co se vám osobně líbí a jak se chcete učit. Mnoho materiálů se dá již pořídit také online (např. pracovní sešity a učebnice od Taktik nebo od Nové školy).   Některá česká knihkupectví nabízí zasílání knih a učebnic také do zahraničí. Pokud je země vašeho pobytu na seznamu, je možné si nechat poslat materiály přímo poštou. Např. se jedná o Kosmas, Knihy Dobrovský nebo slovenský Martinus.

Nejznámější vydavatelství učebnic TakTik  Nová škola Hanami Fraus

Question 10

Musím dítě učit české psací písmo?

Accepted Answer

Krátká odpověď: Volba písma je na řediteli školy. Často se však s učitelem lze domluvit, pokud dítě ovládá odlišný druh písma, že může tento používat i při přezkoušení. Pokud si můžete vybrat, jaký druh písma zvolit, je vhodné naučit děti české psací písmo alespoň číst.   Podrobnější odpověď:  Podle dokumentu daného státem (Rámcový vzdělávací program) má dítě v písemném projevu:   mít základní hygienické návyky (správné sezení, držení psacího náčiní, hygiena zraku, zacházení s grafickým materiálem)   umět techniku psaní (úhledný, čitelný a přehledný písemný projev, formální úprava textu)   ovládat žánry písemného projevu (sloh): adresa, blahopřání, pozdrav z prázdnin, omluvenka; zpráva, oznámení, pozvánka, vzkaz, inzerát, dopis, popis; jednoduché tiskopisy (přihláška, dotazník), vypravování 
V ČR se aktuálně vyučuje písmo vázané (psací), nevázané (tiskací – např. Nová škola) a Comenia Script. Volba písma je na řediteli školy (Je plně v jeho kompetenci, který typ výukových materiálů zvolí pro výuku písma v dané škole (§ 164 odst. 1 písm. a) ŠZ). Bývá možnost se domluvit na konkrétním postupu s učitelem, pokud dítě psací písmo ovládá, ale například v jiné (zahraniční) podobě (některá písmena se liší).

Pokud nejste vázáni pravidly kmenové školy, je na vás, zda dítě české psací písmo učit. I pokud se rozhodnete proti, je dobré naučit dítě psací písmo alespoň číst.
Pokud se vaše dítě učí psací písmo, které se od českého poněkud odlišuje, je možné se s učiteli domluvit na tom, že bude psát tímto písmem i pro účely české školy.   Zdroj: RVP ZV, část C, 5.1.1 ČESKÝ JAZYK A LITERATURA

Question 11

Má moje dítě české občanství, nebo ne?

Accepted Answer

Krátká odpověď: Pokud je alespoň jeden z rodičů českým občanem, pak dítě nabývá české občanství automaticky. O vydání dokumentů prokazující občanství je nicméně potřeba zažádat.  Dlouhá odpověď: Dítě nabývá české státní občanství automaticky, pokud je v den jeho narození českým státním občanem alespoň jeden z jeho rodičů. Na místě narození nezáleží. Dítě může mít více občanství, Česká republika umožňuje dvojí i víceré občanství.   O české státní občanství pro dítě není třeba žádat, dítě jej nabývá automaticky. Je možné zažádat o vydání dokumentů, kterými se občanství prokazuje. Těmi jsou osvědčení o státním občanství, český rodný list, případně cestovní pas, později občanský průkaz. I bez těchto dokladů je však dítě narozené českému rodiči automaticky českým občanem.   Rodiče v zahraničí mohou o zjištění státního občanství požádat kdykoliv. Pokud nevyřídí dítěti rodný list hned po jeho narození, obvykle se tak stává v momentě žádosti o český pas. Tyto doklady se v zahraničí vyřizují přes český zastupitelský úřad, který zprostředkuje zápis narození do Zvláštní matriky v Brně a poté vydání požadovaných dokladů.

Question 12

Jak zjistím, zda je na místě mého pobytu česká škola?

Accepted Answer

Krátká odpověď: Existuje několik centrálních seznamů, ale ne vždy se dá spoléhat na jejich úplnou aktuálnost. České školy jsou založené často na práci dobrovolníků a vznikají a zanikají relativně rychle. Nejlepší je zadat do vyhledávače či na sociální sítě “česká škola + jméno vašeho nového města” (nebo nejbližšího většího) nebo se doptat ve skupině Čechů v dané zemi / oblasti na sociální síti.  Dlouhá odpověď: Je potřeba brát v potaz, že to, co nazýváme souhrnně “české školy v zahraničí” není žádná jednotná kategorie a každá jednotlivá “česká škola” může mít velmi různý charakter.   Něco jsou oficiální poskytovatelé vzdělávání v zahraničí, kteří mají smlouvu s MŠMT a musí plnit rámcový vzdělávací program, mohou díky tomu však samy vydávat osvědčení.   Něco jsou školy bez této smlouvy, které mají o něco menší nároky a zaměřují se třeba víc na rozšiřování slovní zásoby a projektovou výuku, spíš než na pravopis. Jejich žáci pak musí ještě k přezkoušení do kmenových škol, chtějí-li české vysvědčení.   Něco jsou spíš jakési klubíky, které se vídají jednou či dvakrát do měsíce. Kromě toho existují i různé speciální školy typu Evropské školy, v rámci nichž se také čeština vyučuje.  Seznam oficiálních poskytovatelů vzdělávání je na stránkách MŠMT je kompletní a aktualizovaný tady: https://www.msmt.cz/vzdelavani/zakladni-vzdelavani/seznam-poskytovatelu-vzdelavani-v-zahranici?lang=1)  Kromě toho existuje ještě seznam všech možných škol a klubů na stránkách MZV: https://www.mzv.cz/cesi_v_zahranici/cz/skolstvi_a_vzdelavani/vyuka_ceskeho_jazyka_v_zahranici_pro/index.html)  Přehled lektorátů a krajanských komunit, kam jsou vysílání čeští učitelé, naleznete na stránkách Domu zahraničních služeb: https://www.dzs.cz/program/program-podpory-ceskeho-kulturniho-dedictvi-v-zahranici  Kromě toho mívají i jednotlivé ambasády a konzuláty přehled o tom, jaké české školy jsou v zemi v provozu. I na našem serveru Moje česká škola najdete přehledný seznam v článku Kde mohou děti žijící v zahraničí studovat češtinu?  Ne vždy se dá nicméně spoléhat na úplnou aktuálnost těchto seznamů. České školy jsou založené často na práci dobrovolníků a vznikají a zanikají relativně rychle. Nejlepší je zadat do vyhledávače či na sociální sítě “česká škola + jméno vašeho nového města” (nebo nejbližšího většího) nebo se doptat ve skupině Čechů v dané zemi / oblasti na sociální síti.

Rádce

- žijeme v zahraničí